Ovlašæeni ste da angažujete sva sredstva koja su vam na raspolaganju, bez obzira na rizik i bez obzira na cenu koju moramo platiti.
Máte svolení použít... jakékoli prostředky, které máte k dispozici,... bez ohledu na rizika... a bez ohledu na cenu, kterou to bude stát.
Hoæu da mi sva sredstva Vorld Enterprajza budu raspoloživa.
Chci mít k dispozici všechny zdroje World Enterprises.
Koristiæu sva sredstva, poštena i nepoštena, da vas onemoguæim...
Použiju veškerý prostředky, férový i neférový, abych vás podrazil!
Sva sredstva moga reda su mi na raspolaganju, iako sam, na žalost, ja jedini ostao od cijelog reda.
Mám k dispozici všechny prostředky řádu protože... teď jsem já sám celým řádem.
Žene imaju pravo da koriste sva sredstva na raspolaganju da steknu moæ.
Ženy mají právo použít každý prostředek, který je dostupný k získání moci.
Rekao sam predsjednici Luchenko da æemo im sva sredstva Saveza i flotu Bijela Zvijezda staviti na raspolaganje.
Řekl jsem prezidentce, že dáme všechny zdroje Aliance a flotily White Star k dispozici.
Da iskoristim sva sredstva u nabavci tehnologije za pomoæ Zemlji u borbi protiv Goa'ulda ili drugih agresora.
Využít všech prostředků k získání technologií, které by Zemi... pomohly v boji proti Goa'uldům nebo proti jiným možným agresorům.
Sastat æe se u utorak u Londonu da odluèe treba li uložiti sva sredstva u uklanjanje Khasinaua.
V úterý mají v Londýně schůzku, aby rozhodli zda by měla Aliance investovat všechny nezbytné zdroje k nalezení a zabití Khasinaua.
Ja imam 2.000 dece u Africi sa istim problemom, a neki idiot mi je uskratio sva sredstva, tako da æe oni morati da jedu muve.
Mám 2000 dětí se stejným problémem, a protože mi nějaký idiot sebral finance, budou asi jíst mouchy.
U "starim danima" bi mi trebao nalog da ti zapeèatim sve telefone, da ti zamrznem sva sredstva, i da ti zabranim da budeš putnik u bilo kom avionu u svetu.
Tenkrát bych potřeboval povolení, abych vám napíchl telefony, abych vám zmrazil bankovní účty. A abych zařídil, že už vás nepustí do žádnýho letadla na světě.
Sva sredstva koja bih poslao ja znam da bi ti rukovodio njima u njihovom interesu
Peníze, které bych ti poslal později, bys taky použil v zájmu...
S obzirom na njihovu sposobnost održavanja crvotoèine i zaštitnog polja predsjednik je odobrio sva sredstva da dovršimo misiju.
Vzhledem k jejich jedinečné schopnosti udržet bránu aktivní jakkoliv dlouho a silové pole, president souhlasil s použitím jakýchkoliv prostředků ke splnění mise.
Predsednik je insistirao da preusmerimo sva sredstva sa Hendersona na Bauera.
Prezident trval na tom, abychom se soustředili na Bauera místo na Hendersona.
Ako donosimo rijeè Božju, trebamo upotrijebiti sva sredstva koja su potrebna da to napravimo, sva sredstva.
Pokud přinášíme slovo boží,... pak je zřejmé, že musíme použít všechny prostředky, abychom ho šířili.
Trebat æe mi sva sredstva za emisiju, ne duže od 3 tjedna.
Budu potřebovat celej štáb a třítýdenní rozpočet pořadu.
Najzad, uveren sam da æe nam sva sredstva biti dostupna za ovo.
Lidi, pro jednou jsem si jistý, že zdroje, které budeme potřebovat pro pokrytí tohoto tématu, budeme mít.
Iskoristili smo sva sredstva da ga pronaðemo, bez uspeha.
Použili jsme každý kontakt k jeho nalezení, ale zatím bez úspěchu.
Èekaj, mislio sam da nam je Ecklie ukinuo sva sredstva za obuku.
Počkat, já myslel, že Ecklie taková školení zrušil.
Spasilaèki tim koristi sva sredstva... da spase ženu ukljuèujuæi i pevanje.
Já si nemyslím, že zpívá čistě, ale musíte ocenit jeho úsilí. Láska je trvalá.
Jedan je da čekamo na supernovu negde u galaksiji, ili da upotrebimo sva sredstva moderne astronomije da je izazovemo.
Můžeme čekat, až supernova vybouchne v naší galaxii a použít každý nástroj moderní astronomie k rozboru.
Mislim da bismo trebali smanjiti sva sredstva za vojsku i dati ih školama.
Myslím, že bychom všechny finanční toky do armády měli utnout a nalít je do škol.
Omoguæio bi sva sredstva nametljivim policijskim akcijama.
Ospravedlnilo by to všechny způsoby dotěrného policejního jednání.
Kada imate raj, morate iskoristiti sva sredstva da ga odbranite.
Když máte ráj, musíte ho bránit všemi prostředky.
On nije samo tako dao prava na vlasništvo i sva sredstva i njihova "prava data prirodom"
Nejenže zaručuje právo na vlastnictví a všechny jeho pěněžní prostředky a jeho "přirozená práva"
Izgubili su sva sredstva zbog ekonomske krize.
Ano, přišli o všechny své finanční zdroje kvůli ekonomice v Detroitu.
Sva sredstva su prebaèena iz Broussard Banke u Ženevi, Švajcarska.
Oh. Všechny peníze přišli z banky Broussard - v Ženevě, Švýcarsku.
Organizacija æe iskoristiti sva sredstva da onemoguæi otpor.
Organizace vynaloží veškeré úsilí k potlačení jakéhokoliv vzdoru.
Želim sva sredstva, ceo nadzor fokusiran, na Newark i okolnu oblast.
Chci všechny naše sledovací jednotky i přístroje soustředěné na Newark a přiléhající oblasti.
Posle ovog posla, imaæeš sva sredstva koja su ti potrebna.
Po tomhle obchodu budeš mít všechny zdroje, které bys kdy mohla potřebovat.
Uvjeravam vas, Vaša Svetosti, ako premjestiti svoje račune od Medici banke... Na svoje, imat ćete sva sredstva koje su vam potrebne.
Mohu vás ujistit, Svatý otče, že pokud přesunete své účty z banky Medicejských... do mé banky, budete mít všechny prostředky, které potřebujete.
Želim da usmeriš sva sredstva koja imamo na ovaj atentat i obezbediš mi hapšenje pre nego nas šutnu obojicu.
Na tenhle atentát nasadíte všechny možné prostředky a zatknete je ještě dřív, než se všechno podělá.
Zašto ne bismo iskoristili sva sredstva koja nam se nude?
Proč bychom neměli využít veškeré nástroje, které nám byly dány?
Koristite sva sredstva da ga zaustavi.
Udělejte všechno proto, abyste ho zastavili.
Želite da prebacite sva sredstva i zatvorite sve ove raèune?
Přejete si převést všechny prostředky a uzavřít všechny tyto účty?
Do sledeæeg obaveštenja, sva sredstva Karsten Savezništva su zamrznuta a kancelarije su zatvorene za posao.
Až do odvolání bude všechen majetek Karsten Allied je zmrazen. a kanceláře se uzavřou pro další podnikání.
Firenca je opkoljena i sva sredstva koja sam poneo su potrošena na mito.
Florencii obléhají a všechny peníze, které jsem přivezl, padly na úplatky.
U svetlu nedavnih dogaðaja, savet je utvrdio da nam je najbolji pravac delovanja da ugasimo Ajzodajn program i da razdelimo sva sredstva.
Ve světle nedávných událostí se rada rozhodla, že nejlepší bude uzavřít program Isodyne, a všeho se zbavit.
Kris je izvukao sva sredstva, tri miliona, nadajuæi se niko neæe primetiti.
Chris odčerpal všechen majetek, tři milióny, a doufal, že si toho nikdo nevšimne.
Zamrznuæu im sva sredstva, raskinuti ugovore, i onesposobiti im biznis.
Zmrazím jejich aktiva. Zruším jejich smlouvy. Ochromím jejich společnost.
Nadahnut tom uspomenom, želim da pokušam da je dam što većem broju ljudi, da je prenesem kroz sva sredstva.
Myslím, že mě inspirovala ta vzpomínka, byla to moje touha to zkusit a předat co nejvíce lidem, šířit ji jakýmikoli prostředky.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Mysleli jsme, že dosáhneme úspěchu, když vybereme superhvězdy, ty nejchytřejší chlapy, někdy i ženy, když se namanuly, a dáme jim všechny prostředky a všechnu moc.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
Potřebujeme zkombinovat všechny prostředky a pochopit, že v dnešních vleklých situacích, už v jistém okamžiku nemá smysl rozlišovat mezi humanitární a rozvojovou pomocí či procesy.
0.43323111534119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte svolení použít... jakékoli prostředky, které máte k dispozici,... bez ohledu na rizika... a bez ohledu na cenu, kterou to bude stát. 